| Autor |
Wiadomość |
|
<
Anthony Kiedis
~
"Blizna"
|
|
|
 Wysłany:
Śro 20:10, 12 Wrz 2007
|
|
|
Dołączył: 07 Wrz 2007
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: częstochow.
|
|
|
i tak na końcu podkreslil, ze Yohanne kochal chyba najmocniej :>
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| Wysłany:
Śro 21:04, 12 Wrz 2007
|
|
|
Dołączył: 25 Mar 2007
Posty: 1804
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
|
|
|
widocznie poza wszystkimi wadami i toksycznoscia miala to 'cos' co mu przyslanialo wszystkie liczne wady...^^
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Śro 21:51, 12 Wrz 2007
|
|
|
Dołączył: 16 Sie 2007
Posty: 1657
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kalisz ;]
|
|
Taa, ale teraz by pewnie powiedział, że Wrzosa kocha najbardziej ze wszystkich  albo jak będzie miał kiedyś jakąś inną laskę (choć ja już bym na jego miejscu przy Wrzosie i dziecku została..) to też będzie ta, którą kocha najmocniej..
Zamiast "kobieta" to '"Anthony" zmiennym jest' xD
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pią 11:02, 14 Wrz 2007
|
|
|
Dołączył: 06 Kwi 2007
Posty: 1366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Łódź
|
|
|
Z Wrzosem to on chyba zostanie skoro dzieciaka trzasnął...
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pią 17:23, 14 Wrz 2007
|
|
|
Dołączył: 25 Mar 2007
Posty: 1804
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
|
|
|
zobaczymy...ale po wiecznosc to nie beda razem...xD
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 0:41, 16 Wrz 2007
|
|
|
Dołączył: 16 Sie 2007
Posty: 1657
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kalisz ;]
|
|
Edit! : sory, zła strona mi się otworzyła, na której ktoś napisał, że fotka z 96 strony jest fajna xD no to ja na to, że moja mama twierdzi, ze na tej fotce jak baba wyszedł xD
Da sie jakoś usunąć tego posta?
Ostatnio zmieniony przez nadia dnia Nie 1:03, 16 Wrz 2007, w całości zmieniany 5 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 0:46, 16 Wrz 2007
|
|
|
Dołączył: 06 Kwi 2007
Posty: 1366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Łódź
|
|
|
ale anth na wrzosie wyglada jak dziewczyna?xd bo troche nie skumalam xd
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 21:15, 14 Lut 2008
|
|
|
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 290
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: L.A.
Płeć: Kobieta
|
|
ja mam oryginalna wersje amerykanska ksiazki i jest zajebista. czytalam na razie tlyko raz, ale jest godna polecenia. tymbardziej ze wersja angielska to autentyczne wypowiedzi Antha, ten jego styl, slownictwo. w tlumaczeniu to juz nei to samo, nie ten klimat. polecam wsyzsktim wersje oryginalna 
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pią 0:17, 15 Lut 2008
|
|
|
Dołączył: 30 Gru 2006
Posty: 2118
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
|
|
czytałam kawałek u Dagi....połowe jednego zdania zrozumiałam i koniec...odechciało mnie się czytania xD
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pią 0:29, 15 Lut 2008
|
|
|
Dołączył: 06 Kwi 2007
Posty: 1366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Łódź
|
|
|
kiedyś się zbiorę. Na razie Pokutę przerabiam.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 19:58, 01 Lip 2008
|
|
|
Dołączył: 27 Maj 2008
Posty: 43
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: allstain//double B nation
|
|
|
dzisiaj wreszcie udało mi się dostać blizne w swoje ręce, pochłonęłam 5 rozdziałów i.... niby wszystko pięknie ładnie ale tłumaczenie polskie jest tak niesamowicie do bani-styl wypowiedzi słownictwo jak dla mnie strasznie sie gryzą z całą postacią Antka. jak skończe beda dalsze refleksje na ten temat.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 20:03, 01 Lip 2008
|
|
|
Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 1735
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Miasto zbuntowanych gołębi
|
|
Zgadzam się. Tłumaczenie fatalne, aczkolwiek fabuła książki jak najbardziej wciągająca. Jedynie (jeżeli o mnie chodzi) mniej więcej w połowie książki ma się już dość czytania setny raz o tym, jak Kiedis czuł się po danym narkotyku.
Ostatnio zmieniony przez purple_stain dnia Wto 20:04, 01 Lip 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 21:40, 01 Lip 2008
|
|
|
Dołączył: 04 Cze 2008
Posty: 96
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
|
No to prawda co mówi Purple, ten wątek był juz troche nudnawy jesli sie o nim czytało od mniej wiecej 150stron, bo to sie ciagle powtarzało.
Ale ogolnie ksiazka wciagneła mnie niesamowicie, super:)
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 21:41, 01 Lip 2008
|
|
|
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 1718
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: from Hell
|
|
| purple_stain napisał: |
| Zgadzam się. Tłumaczenie fatalne, aczkolwiek fabuła książki jak najbardziej wciągająca. Jedynie (jeżeli o mnie chodzi) mniej więcej w połowie książki ma się już dość czytania setny raz o tym, jak Kiedis czuł się po danym narkotyku. |
Ja bardziej miałam dość czytania o tym jakie orgazmy miał z którą panienką 
Ostatnio zmieniony przez Semprini dnia Wto 21:42, 01 Lip 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 21:43, 01 Lip 2008
|
|
|
Dołączył: 16 Sie 2007
Posty: 1657
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kalisz ;]
|
|
|
i opisów, jak to bardzo ją każdą po kolei najbardziej kochał xd
|
|
|
|
|
|
